一度サイトを離れた場合、再度同じグループに参加することはできますか？

可能です。一度入ったグループには何度でも自由に参加ができます。

解決しない場合は、こちらからお問い合わせください。